跨文化沟通
首页艾语文传
双语支持
艾语文化传播(上海)有限公司经上海工商注册,具有翻译资质,可为客户提供专业中英互译服务,书面翻译件可因客户需要加盖“翻译专用章” 。
我们可因客户需要帮助翻译(但不限于)以下内容:
~ 各类证件或证书、个人简历
~ 个人或公司网站、宣传单页
~ 市场或行业报告、商务计划
~ 文艺社科类论文、出版专著
~ 会议或会谈口译、翻译校对
注:我们在笔译口译时,不会机械呆板地直译,而是重点关注不同文化、制度、语境、行业中词句文本所传递的实际内涵及延伸意义。
我们根据翻译需求酌情收费:
~ 简单翻译(如身份证、护照、户口簿等签证或公证材料等)每页人民币60元;
~ 复杂翻译(如房产三证、各种复杂图表等)每页人民币100元;
~ 报告、论文、书籍按字数计总报价,字数过万以上酌情优惠;
~ 翻译校对及口译服务费用视文稿及口译个案酌情收取。
培训指导
在全球化时代的地球村,我们越来越需要近距离(即便是通过网络等远程方式)沟通,但不同文化背景所导致的观念及认知差异往往会会成为有效沟通最主要的牵绊。因此,了解、尊重并学会应用跨文化差异是持续有效沟通的基石。
本着国际化的视野、本土化的思考和个性化的手段,我们致力于创建弹性的培训模式,我们开发高效实用的跨文化沟通培训项目,我们亦可因客户需要为客户量身打造专业系统的跨文化沟通培训辅导项目。
我们日常运行的跨文化沟通培训辅导项目主要为:
~ 国际商务谈判(含中/英商务双语、中/英礼仪规范、中/英沟通技巧)
~ 跨文化的激励式管理沟通 (中国式人员管理培训 热点推荐)
~ 跨文化营销传播与沟通 (英国营销神话直效营销培训 热点推荐)
~ 跨文化公共关系与危机管理 (中英双语危机公关培训项目 热点推荐)
我们培训过的案例包括但不限于
~ 电力系统
~ 检察系统
~ 高校系统
~ 房产集团
~ 医护养老机构
~
酒店会所
研究出版
我们关注 商务、教育、管理等跨文化比较研究;
我们关注 医药养老、地产酒店、休闲旅游等行业研究;
我们关注上述跨界研究及双语知识体系开发与转换;
我们和CCPN-Global合作,出版跨文化比较研究著作。